ToendaCMS теперь говорит по-русски.

Но сначала немного предыстории.
Где-то год назад искал себе в Интернете бесплатную CMS (систему управления контентом) для одного своего проекта. Проект недавно благополучно почил в бозе (участь, постигающая 99% всех проектов в сети), так что речь о нем больше не пойдет. Хостер, который быстрее других принял мою регистрацию, предоставлял только PHP, и мне оставалось либо искать еще одного хостера баз данных, либо искать CMS с текстовой базой. Парочка подобных систем на примете у меня была, но хотелось поискать чего-то… А вдруг что интересное пропустишь?! И вот среди тонн руды ПХПешной попалась мне на глаза ToendaCMS. Поставил ее на Denver, покрутил и так и сяк - неплохо.. даже хорошо. И интерфейс админки приятный, и возможностей достаточно и понятно все. Понравилась мне системка! Ну и база на XML-файлах - то есть в то время бы самое оно. Да вот беда - отсутствовал русский язык в системе напрочь. И я ее отложил до поры до времени.
Нынче время пришло. Достал ее с полки, сдул пыль (фигурально выражаюсь)) и взялся за ее перевод. Задача оказалась не тривиальная. Разработчик Jonathan Naumann не применял Gettext, но возможности для перевода на другой язык заложил. Т.е. после перевода языкового файла пришлось все же залезть в код и найти, как русский язык интегрировать в систему. Все получилось. Результат работы представлен в сборке. В ней также данные-пример на русском языке для XML-базы. Для SQL-баз русские примеры я не делал. Просто терпения уже не хватило - чесались руки выложить сборку.
Обратите внимание - русский язык представлен в кодировке UTF-8. Универсальность и стандартизация - прежде всего))
В ходе тестирования перевода выплыло несколько багов. И кое-что мне удалось исправить. Но не все. Например, нет вывода из XML-базы данных о товарах на страницу сайта. На SQL-базах все нормально. Но, учитывая, что это лишь малая толика из возможностей CMS, я оставил это без исправлений. Надеюсь, автор сам в следующих версиях допишет этот модуль до электронного магазина))
А теперь о возможностях, предоставляемых системой:
Бесплатна. Абсолютно и бесповоротно. Открытый проект.
Естесственно, динамическое наполнение страниц - новости с возможностью комментирования. Неплохой медиа-менеджер. Менеджер загрузок файлов. Статические страницы. Полностью настраиваемое меню сайта, сайдбар. Поддержка тем (шаблонов). Все объекты распределяются по категориям - классифицируются (вот она, немецкая педантичность!)
Кроме того - Внимание! - вкусное на третье - полная мультиязычность сайта - возможность в одной базе хранить контент на нескольких языках, переключая язык сайта одним кликом. Любой пользователь может выбрать свой язык для контента (ну, если, конечно, Вы подготовите перевод) - возможность, не часто предоставляемая бесплатными CMS.
И еще одна вкусность - возможность установки и работы с четырьмя (!) типами БД - на XML-файлах; MySQL; MS-SQL; PGSQL. Это очень хорошо, учитывая, что систему вполне можно позиционировать как легкую и простую - как в настройке так и в работе.
Оффсайт toendaCMS работает, конечно, на этой системе.
Если Вам нужна хорошая и легкая CMS для сайта фирмы или для персонального блога - попробуйте toendaCMS - почти наверняка это то, что Вы ищете.
Скриншот (Кликабельно)

Привет! Полезная инфа. хорошее дело. Спасибо!
Пожалуйста.
отличная новость спасибо за оперативность
Очень порадовало данное нововведение!
Да это не нововведение. Последней версии движка - около двух лет. И я - не автор. Просто перевел на русский язык.