Читать дальше…

Нет,сам я не сторонник “албанизмов”, но грамматические изыскания автора этой монографии произвели-таки на меня впечатление!

Уроги галаванскава, Йезыгазнанийе

Алфавитег (урог №1)

Алфавитег, дети, ет такайа талбичега с бугафками, па каторай фсрослыйе дьади и тьоти правирьайут друк у друка зренийе.
Мыжа, дети, буим йузать йету талбичегу длиа таво, штоп правирьать друк у друка слукх, атагжа длиа таво, штоп учица правельна четат и песат пагалаванске. Фнашам алфавитеге, дети, 33 бугафки – тагжа, каг иу фсрослых дьадь и тьоть, но бугафки унас сниме разныйе.

Таг, фнашам алфавитеге нету бугаваг «ё», «ъ», «э» «ю» и «я». Зато йесьть бугафки «йе», «йо», «йу», «йа» и «пипетс». Пречиом, бугафки «ъ» и «э» мы, дети, уже нибуим йузать никакда, и паетаму их мона смела павыкавыреват ис клавы накх.

Апа чиму бы вам тада нипавыкавыреват и бугафки «ё», «ю» и «я» заадно? – спросьат нас фсрослыйе дьади и тьоти.

Апа таму, шта мы сирано буим их инакда йузать. Но тока там, кде йети самыйе фсрослыйе дьади и тьоти ис фреднасьти йузайут бугафки «о», «у» и «а». Напремер, фславаф «чюда», «чящя». Атагжа фславаф – искльученейах. Напремер: «чё», «тя», «бяроза». Ава фсех астальных случяйах мы буим граматна песат «йо», «йу» и «йа». И пипетс.

Ломать глаза, голову и язык дальше)))

31 декабря. Мужик ставит табуретку и накидывает веревку на люстру. Вдруг распахивается дверь и вваливается пьяный Дед Мороз. Плюхается на диван, смотрит на несчастного мужика и спрашивает:
- Чего это ты там делаешь?
- Да жизнь - кошмар, не могу я больше, надоело! Решил вот…
Дед Мороз говорит:
- М-да?.. Ну раз ты все равно на табуреточке, расскажи, что ли, стишок…

PS Кстати, на блоге новая страница - новогоднее планирование

“…Финский залив в феврале. Лед и снег. Направо - Кронштадт, налево - Ораниенбаум. Из Кронштадта едет извозчик. Пересекая ему путь, плывет ледокол. Извозчик в отчаянии. Если ледокол «Ленин» пройдет раньше, чем тот успеет проскочить, дорога будет испорчена на несколько часов. И извозчик мчит вовсю, натыкаясь на форштевень парохода.
Где еще, кроме России, вы увидите столкновение парохода с извозчиком?..”

/Журнал “Огонёк” №1 за 1927 г./

1. Всем выпивку за мой счет!
2. Соедините меня с президентом!.. Так разбудите! Это срочно
3. Кэн я си э рашн консул?
4. Пойдем, выйдем.
5. Дорогая, это совсем не то что ты думаешь.
6. Потрогай его, не бойся…
7. Под ноль!
8. Мне кажется, нам нужно пожить отдельно.
9. Доктор, должен предупредить: наркоз на меня не де…
Дальше…

Пришел однажды Ваня к жиду-ростовщику и говорит:

- Дай мне рубль взаймы, я тебе топор свой в залог оставлю?
- Хорошо, под такой залог конечно дам, - говорит жид,- но через неделю ты вернешь мне два рубля.

Почесал Иван затылок, да делать нечего - деньги очень нужны:
- Согласен,- говорит.
Читать дальше…